[Trans] Come Little Children – Katethegreat19 (Hocus Pocus OST)

 

 


Come Little Children

Hocus Pocus OST

Trình bày: Katethegreat19

Trans: 6AM


 

Come little children, I’ll take thee away,

Into a land of enchantment.

Come little children, The time’s come to play,

Here in my garden of shadows.

 

Lại đây nào bé con, ta sẽ đưa con đi,

Tới xứ sở ngập tràn những điều mê say.

Hãy lại đây nào bé con, đây là lúc để nô đùa,

Ở đây, trong khu vườn rợp bóng của ta.

 

***

 

Follow sweet children, I’ll show thee the way,

Through all the pain and the sorrows.

Weep not poor children, For life is this way,

Murdering beauty and passions.

 

Hãy theo ta, đứa trẻ ngọt ngào, ta sẽ chỉ cho con con đường,

Vượt qua tất cả những nỗi đau và phiền muộn.

Đừng khóc lóc, đứa bé nghèo khổ, vì cuộc sống là một con đường,

Giết chết sự đẹp đẽ và những niềm đam mê.

 

***

 

Hush now dear children, It must be this way,

To weary of life and deceptions.

Rest now my children, For soon we’ll away,

Into the calm and the quiet.

 

Im lặng nào, những đứa trẻ đáng yêu, đó chính là cách,

Để thấy cuộc sống đầy sự mệt mỏi và dối trá.

Ngủ yên nào, bé con của ta, để chúng ta sớm ra đi,

Trong sự thanh thản và yên lặng.

 

***

 

Come little children, I’ll take thee away,

Into a land of enchantment.

Come little children, The time’s come to play,

Here in my garden of shadows.

 

Hãy đến đây bé con, ta sẽ đưa con đi,

Đến vùng đất của bùa chú.

Hãy đến đây bé con, đây là lúc để các con đùa vui,

Ở đây, trong vườn bóng tối của ta.

 
Mysterious Forest in the Pacific Northwest

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s